This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '21 eng>rus straight diameter диаметры прямых участков трубопроводов pro closed no
4 Jun 25 '21 rus>eng по заявлению производителя см. pro closed no
4 Jun 24 '21 rus>eng проблема "непроклейки" Problem of poor / lack of / incomplete adhesion pro closed no
- Jun 24 '21 eng>rus display screen (of the HDMI output device) см. pro closed ok
4 Jun 23 '21 eng>rus Annulus grout см. pro closed no
- Jun 20 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 18 '21 eng>rus IC footprint см. pro closed no
4 Jun 10 '21 eng>rus Budgetary solvent costs см. pro closed no
4 Jun 10 '21 rus>eng отстройка от мощных помех strong interference tuning(-)out pro closed no
- Jun 10 '21 eng>rus rotating nut (вращающаяся) гайка pro closed no
4 Jun 9 '21 eng>rus Coco mill см. pro closed no
- Jun 2 '21 eng>rus domain user /pub folder папка пользователя домена/общая (общедоступная) папка pro closed no
- May 26 '21 rus>eng приспособления accessories/accessory (gear) or parts pro closed no
- May 26 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 28 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 17 '21 eng>rus coved skirtings закруглённый плинтус pro closed no
4 Mar 14 '21 eng>rus coarse grades грубая шлифовка/шлифовка крупнозернистым абразивным материалом pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>rus E-NCKR machine E-NCKR pro closed no
- Feb 18 '21 eng>rus flow meter read out индикатор расходомера pro closed no
- Jan 8 '21 eng>rus Email looks wrong (here) см. pro closed no
- Nov 22 '20 rus>eng принятый для расчетов assumed for ... pro closed ok
4 Nov 8 '20 eng>rus Hooder машина для упаковки по технологии Stretch-Hood pro closed no
4 Oct 26 '20 eng>rus LED bay lighting светодиодное освещение для больших помещений/пространств pro closed no
4 Oct 24 '20 eng>rus Participant Programs Manager см. pro closed no
4 Oct 24 '20 eng>rus virtual session room виртуальный зал/комната для сессий pro closed no
4 Oct 21 '20 eng>rus intervention выполнение работ/мероприятий/реконструкции (?) на площадке pro closed no
- Oct 18 '20 eng>rus downturned pipe направленная вниз труба pro closed ok
- Oct 8 '20 eng>rus Ammonia Process технологический процесс/технология производства аммиака pro closed ok
4 Oct 3 '20 eng>rus power cycled см. pro closed no
4 Oct 1 '20 eng>rus from a position on если она (платформа) находится/ располагается на (грузовике, плавсредстве, ж/вагоне ... pro closed no
- Sep 13 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 17 '20 eng>rus safety valves discharge принцип срабатывания/сброса предохранительных клапанов pro closed no
- Aug 1 '20 eng>rus Comfortable Air Flow комфортный воздушный поток pro closed ok
4 Jul 29 '20 eng>rus 3 in 1 transition seat in the rocker position кресло-трансформер 3 в 1 в положении кресла-качалки. pro closed no
- Jul 29 '20 eng>rus gouging or denting чтобы на них не появлялись повреждения в виде вмятин или зазубрин pro closed ok
- Jul 28 '20 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 18 '20 eng>rus calls the Customer makes to the Service см. pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus input/output вход/выход в обоих случаях pro closed no
4 Jul 2 '20 eng>rus no-spill water tank резервуар/емкость для воды с защитой от протекания pro closed no
- Jul 1 '20 eng>rus remote exception удалённое исключение pro closed ok
- Jun 30 '20 rus>eng правила эксплуатации здания building operating rules pro closed ok
- Jun 29 '20 eng>rus temporary fire module container fire detection system см. pro closed ok
4 Jun 25 '20 eng>rus TK container loads см. pro closed no
- Jun 25 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 22 '20 rus>eng стиропоровый Styropor (glue) pro closed ok
4 Jun 19 '20 eng>rus fiberized fibers (только что/свеже)сформированные волокна pro closed no
4 Jun 19 '20 rus>eng развивать сайты develop websites pro closed ok
4 Jun 17 '20 eng>rus working and testing methodology. методика/методы эксплуатации и испытания (оборудования) pro closed no
4 Jun 14 '20 eng>rus RACK WOOL полка (м.б. многоярусная т.к. rack) для настенного монтажа pro closed no
4 Jun 12 '20 eng>rus drawer выдвижной ящик pro closed no
Asked | Open questions | Answered